Les vestes Quechua sont des vestes de randonnée : de 5 000 mm d’imperméabilité pour la pluie fine à 20 000 mm pour la montagne régulière, avec une gamme enfant chaude jusqu’à -3 °C. Pour choisir, on compare le chiffre d’imperméabilité, la respirabilité et la coupe, puis on essaie la veste avec la couche chaude que l’on portera dessous.
Quechua est la marque de randonnée de Decathlon, et sa veste fait partie des pièces les plus recherchées du genre. Le catalogue se lit mal quand on arrive de l’extérieur : des sigles (NH, MH, SH, Raincut), des chiffres en millimètres, des coupes homme, femme, enfant, parfois trois versions d’un même nom.
Cette page remet le tout à plat à partir des caractéristiques publiées par le fabricant et relevées le 24 octobre 2026. Les valeurs changent d’une année de collection à l’autre : elles servent à comprendre l’échelle, pas à remplacer l’étiquette de la veste que vous avez sous les yeux.
Quechua, une marque de randonnée et non de ski
Les descriptions des vestes Quechua parlent de balades, de randonnée occasionnelle ou régulière, de montagne. Pour skier, le même distributeur propose une autre marque, Wedze, pensée pour la glisse.
La nuance compte pour la suite de l’équipement. Une veste de randonnée se porte en marchant, à rythme modéré, avec un sac sur le dos. Une veste de ski se porte statique sur un télésiège, assise dans la neige, casque sur la tête. Les critères ne se recoupent qu’en partie, et la page vêtements de ski femme : couches, étiquettes et tailles détaille ceux de la piste.
Quelle gamme pour quel usage ?
| Modèle | Imperméabilité annoncée | Usage annoncé |
|---|---|---|
| Raincut (homme) | 5 000 mm, enduction | Veste d’appoint pour la pluie fine, respirabilité RET 12, balade de 2 heures maximum à 5 km/h sans dénivelé |
| NH500 (femme et homme) | 5 000 mm, coutures principales étanchées | Balades sous petites averses, jusqu’à 5 km/h, cordon de taille et capuche réglable |
| MH100 (homme) | 15 000 mm, membrane 2,5 couches | Respirabilité de 15 000 g/m² par 24 h, testée sous 60 L/m² d’eau par heure pendant 2 heures |
| MH100 (femme) | 15 000 mm, 2 couches | Membrane collée au seul tissu extérieur, coupe courte, pour randonneuses occasionnelles |
| MH150 (femme) | 15 000 mm, enduction et membrane | Respirabilité de 15 000 g/m² par 24 h, capuche à visière |
| MH500 (homme) | 20 000 mm, membrane | Testée sous 18 cm de pluie en 2 heures, grandes ouvertures latérales, coupe ajustée |
| SH100 (enfant 7-15 ans) | 5 000 mm avant lavage | Veste hiver chaude, température de confort de -3 °C |
| NH100 3en1 (homme) | coutures 100 % étanchées | Coque et polaire intérieure séparables, confort annoncé jusqu’à 0 °C |
Deux vestes de même nom peuvent avoir une imperméabilité et une construction différentes selon l’année et le coloris. La mention « Schmerber » ou « mm H2O » de l’étiquette est la seule référence fiable.
Ce que valent 5 000, 15 000 et 20 000 mm
Le Schmerber mesure la hauteur de la colonne d’eau que le tissu supporte avant de laisser passer l’eau : 5 000 mm correspondent à une colonne de 5 mètres. Plus le chiffre est haut, plus la veste tient longtemps sous une pluie forte.
Decathlon traduit ces chiffres par des tests de douche. À 5 000 mm, la NH500 femme résiste à 6 mm de pluie en une heure, soit une pluie modérée. La MH100 homme a été validée sous 60 litres d’eau par mètre carré et par heure pendant 2 heures, ce qu’il décrit comme une averse moyenne en montagne. La MH500 tient 18 cm de pluie en 2 heures, ce qui reproduit un orage moyen en montagne.
En pratique, 5 000 mm suffisent pour une sortie courte par temps incertain. À partir de 15 000 mm, on randonne sans souci sous une vraie pluie. 20 000 mm se justifie pour les sorties régulières, longues et exposées.
Pourquoi la respirabilité compte autant
Une veste très imperméable mais qui ne respire pas se remplit de condensation dès qu’on monte. Le fabricant donne la respirabilité sous deux formes : l’indice RET, où une valeur basse est meilleure (la Raincut affiche 12), et le test JIS en grammes de vapeur par mètre carré en 24 heures, où une valeur haute est meilleure (15 000 pour les MH100 et MH150).
Pour la Raincut, Decathlon est clair sur la limite : si l’on transpire plus que ce que la veste peut évacuer, la transpiration se transforme en condensation à l’intérieur. D’où la logique d’une sortie courte et sans dénivelé pour les vestes à 5 000 mm, et des ouvertures latérales sur la MH500.
Choisir sa taille selon la coupe
Les lettres suivent les gammes. La NH500 femme se trouve du XS au 3XL, la MH100 femme du XS au 2XL, la MH150 femme du XS au XL, la MH100 homme du S au XXL et la MH500 homme du S au XL. Ces plages varient selon le coloris et le stock : une taille manquante dans une couleur existe souvent dans une autre.
La coupe pèse autant que la lettre. La MH500 est annoncée ajustée, à manches raglan, et permet de porter dessous une polaire ou une doudoune légère ; avec une coupe ajustée, on essaie donc directement avec cette couche. La NH500 femme prévoit un cordon de taille pour s’adapter à la morphologie, et le bas des manches se déplie pour rallonger la manche.
Pour les enfants, la taille se lit en centimètres : la SH100 en 7-8 ans correspond à une hauteur de 123 à 130 cm. On part de la taille réelle de l’enfant, jamais de l’âge, et on prévoit de la place pour une polaire.
La veste 3en1, un cas à part
La NH100 3en1 réunit deux vêtements en un : une veste de pluie et une couche chaude intérieure que l’on détache. Le fabricant annonce un confort jusqu’à 0 °C avec les deux assemblées, et le système offre trois possibilités : les deux ensemble par temps froid, la veste de pluie seule par temps chaud, la polaire intérieure seule en couche intermédiaire par-dessus un tee-shirt.
C’est un achat pratique pour qui sort peu et veut une seule pièce dans le placard. Le revers tient dans le poids et l’encombrement, puisqu’on emporte deux couches même quand une seule sert. La logique des trois couches, plus souple pour qui randonne souvent, est décrite sur la page vêtements de ski femme.
Peut-on skier avec une veste Quechua ?
La question revient souvent, parce que le chiffre de 20 000 mm paraît suffire. L’imperméabilité est une condition, pas la seule. Sur piste, il faut aussi une capuche qui passe par-dessus le casque, une jupe pare-neige, des poches adaptées et de la liberté de mouvement pour les virages. Les vestes de randonnée ne mettent pas ces points en avant : ils se vérifient un par un sur le modèle visé.
Les vestes à 5 000 mm, conçues pour de courtes sorties sans effort, restent à l’écart de la piste. Pour l’ensemble de l’équipement de glisse, la rubrique vêtements de ski couvre les pièces conçues pour elle.
Garder l’imperméabilité d’une saison à l’autre
Une veste mal lavée perd sa déperlance, ce traitement de surface qui fait glisser l’eau. Le fabricant indique de réactiver cette protection tous les 3 lavages ou après 10 sorties sous la pluie, avec 15 minutes de sèche-linge ou un sèche-cheveux tenu à 20 cm.
Pour le lavage lui-même, Decathlon demande, sur la MH100 femme, de fermer les zips, de retourner la veste, de laver à 30 °C avec un peu moins de lessive que d’habitude (de préférence pour vêtement imperméable) et d’ajouter un second rinçage. Une veste humide isole mal : selon la Fédération française de la randonnée pédestre, un vêtement totalement mouillé perd les deux tiers de son pouvoir d’isolation thermique.
D’autres gestes d’entretien du matériel se trouvent dans la rubrique entretien et réglages. Les guides du magazine sont signés par Julien Perrillat, sans partenariat avec aucune marque citée.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre une veste Quechua MH100 et MH500 ?
La MH100 affiche 15 000 mm, la MH500 20 000 mm. La MH500 est présentée pour des randonnées régulières en montagne, avec de grandes ouvertures latérales, quand la MH100 vise un usage occasionnel.
Une veste à 5 000 mm suffit-elle sous la pluie ?
Elle tient une pluie fine ou modérée sur une sortie courte, à allure tranquille. Pour une journée entière ou une vraie averse, le fabricant propose des modèles à 15 000 mm ou plus.
Comment choisir la taille d’une veste Quechua ?
On part de sa taille habituelle, on lit la coupe annoncée (ajustée ou classique) et on essaie avec la polaire ou la doudoune portée dessous. Entre deux tailles, celle qui laisse bouger les bras levés est la bonne.
Comment relancer la déperlance d’une veste ?
Tous les 3 lavages ou après 10 sorties sous la pluie, 15 minutes de sèche-linge ou un sèche-cheveux à 20 cm du tissu. Un lavage à 30 °C avec un second rinçage évite les résidus de lessive.
Que veut dire RET sur une étiquette ?
C’est la résistance du tissu au passage de la vapeur d’eau. Plus la valeur est basse, mieux la veste respire. Une valeur de 12 est annoncée comme une bonne respirabilité pour une balade tranquille.
Fédération française de la randonnée pédestre, Comment éviter le grand frisson lors des randos en hiver. Caractéristiques des modèles : caractéristiques publiées par le fabricant (Decathlon, marque Quechua), relevées le 24 octobre 2026. Page vérifiée à cette date.
Ancien vendeur-technicien en dépôt-vente de sport — qui écrit ici.